更新 2026 年 6 月 30 日

「Apple 創作坊」變得更聰明、更快速，整合能力全面提升

更新內容包括：Final Cut Pro、Keynote、Pages 和 Numbers 新增與 Pixelmator Pro 的整合；Final Cut Pro 新增更多智慧工具；支援生成圖形，以便進一步自訂專案；以及 Logic Pro 推出全新的 Producer Project

iPad Pro 顯示 Logic Pro 的 Beat Breaker 工具；MacBook Pro 顯示 Final Cut Pro 的 Auto Mask 工具。

Apple 今日宣布為「Apple 創作坊」推出多項重磅更新。這套劃時代的創作 app 組合，奠基於 Mac、iPad 和 iPhone 在全球數百萬人生活中所扮演的關鍵角色。此次更新導入適用於各類創作工作的全新 AI 功能，讓「Apple 創作坊」的整合能力、功能性與智慧化體驗更上一層樓。現在，使用者可以開啟並編輯放置於 Keynote、Pages 和 Numbers 中的任何圖片，也能將 Final Cut Pro 的關鍵影格直接傳送至 Pixelmator Pro。Logic Pro 使用者可透過 Chord ID 的功能提升，讓音樂創作更加得心應手，也能探索由葛萊美獎製作人打造的全新 Producer Project。

強大的全新影像編輯和圖形處理工具

現在，Pixelmator Pro 的強大功能可在「Apple 創作坊」的各項工作流程中隨手運用⁶。Final Cut Pro 使用者現在可以將選定的影格直接傳送到 Pixelmator Pro、製作自訂縮圖或社群媒體圖像，完成後再輕鬆放回時間軸，不必中斷創作流程。在 Keynote、Pages 與 Numbers 中，使用者可選取文件內的任何圖片，直接在 Pixelmator Pro 中開啟，並使用全套工具進行編輯⁷。所有變更都會自動同步回原始文件，使用者也可隨時返回 Pixelmator Pro，繼續完善圖像內容。

現在，使用者在 Pixelmator Pro、Keynote、Pages 和 Numbers 都能方便地建立符合各種專案需求的向量圖形。使用者可依需求進一步調整圖形，所有生成的圖形都會儲存至專屬資料庫，方便日後重複使用。Pixelmator Pro 也新增支援進階影像生成與 Content Hub⁸。透過影像生成功能，使用者可運用自然語言建立及編輯圖片；在 Content Hub 中，則可瀏覽精選的高品質照片、圖形、向量圖形與插圖，為新設計注入靈感。

iPad Pro 顯示生成圖形功能；MacBook Pro 顯示 Content Hub。

Keynote、Pages 和 Numbers 也新增數項使用者期待已久的新功能：Keynote 新增精美的轉場效果與組件；iPhone 和 iPad 版 Pages 新增 Auto-Hyphenate 和 Show Invisibles，讓文件編輯更加精準；Numbers 則新增可隱藏或以顏色標示個別工作表的功能，讓瀏覽複雜試算表比以往更加快速。此外，隨著 iOS 27、iPadOS 27 與 macOS 27 推出，「無邊記」也將新增生成圖形⁹和在 Pixelmator Pro 中開啟圖片的功能，並帶來「深色模式」、用於整理白板的檔案夾，以及 Mac 上的繪圖支援。

音樂創作再進化

Mac 版和 iPad 版 Logic Pro 的更新，讓音樂創作體驗更加智慧、更即時，也更能激發靈感¹⁰。

Chord ID 經過全面改造，能更精準分析和聲內容，包括延伸和弦與轉位和弦，即使是失真吉他或音準略有偏差的鋼琴演奏，也能正確辨識。這也讓 Session Players 能更快速回應和弦變化，演奏更加流暢自然¹¹。

全新的 Producer Project 公開由 Khris Riddick-Tynes 製作的〈Shoulda Never〉完整 Logic Pro 專案。專案完整保留每一軌錄音、MIDI 演奏與人聲錄製內容，讓使用者得以一窺專業音樂製作流程的幕後細節。

針對 Logic Pro 和 MainStage，Logic Pro 旗艦取樣合成器 Alchemy 新增精細同步 (granular sync) 模式，開啟聲音設計的全新維度¹²。還可搭配全新 Granular Alchemy Sound Pack，其中收錄專門為此新模式打造的精選循環樂段與預設音色。此外，Beat Breaker 也登上 Mac 與 iPad，新增濾波器與聲像模式，以及更直覺的隨機化控制，讓使用者能更輕鬆探索過門與節奏變化。

iPad Pro 顯示 Logic Pro 全新的 Granular Alchemy Sound Pack。

價格與上市日期

「Apple 創作坊」的更新即日起推出。現有訂閱者可免費更新；新訂閱者的訂閱費用為每月 NT$390，或每年 NT$3,900。所有新訂閱者皆享有「Apple 創作坊」一個月的免費試用；購買全新 Mac 或符合資格的 iPad 的顧客¹³，可免費使用「Apple 創作坊」三個月¹⁴。

大專院校學生與教育工作者可享有教育優惠價每月 NT$90 或每年 NT$900。¹⁴。

「Apple 創作坊」可以通用購買形式於 App Store 下載。

透過「家人共享」，最多可有六位家庭成員共享「Apple 創作坊」所包含的所有 app 與內容。

Final Cut Pro (NT$9,990)、Logic Pro (NT$6,990)、Pixelmator Pro (NT$1,490)、Motion (NT$1,490)、Compressor (NT$1,490) 和 MainStage (NT$990) 的單次購買版本，皆可於 Mac App Store 取得¹⁶。

Keynote、Pages、Numbers、和「無邊記」的免費版本持續提供，隨附於每一部新 iPhone、Mac 和 iPad。

Media

新聞文章
2026 年 6 月 30 日

更新

「Apple 創作坊」變得更聰明、更快速，整合能力全面提升

更新內容包括：Final Cut Pro、Keynote、Pages 和 Numbers 新增與 Pixelmator Pro 的整合；Final Cut Pro 新增更多智慧工具；支援生成圖形，以便進一步自訂專案；以及 Logic Pro 推出全新的 Producer Project

Apple 今日宣布為「Apple 創作坊」推出多項重磅更新。這套劃時代的創作 app 組合，奠基於 Mac、iPad 和 iPhone 在全球數百萬人生活中所扮演的關鍵角色。此次更新導入適用於各類創作工作的全新 AI 功能，讓「Apple 創作坊」的整合能力、功能性與智慧化體驗更上一層樓。現在，使用者可以開啟並編輯放置於 Keynote、Pages 和 Numbers 中的任何圖片，也能將 Final Cut Pro 的關鍵影格直接傳送至 Pixelmator Pro。Logic Pro 使用者可透過 Chord ID 的功能提升，讓音樂創作更加得心應手，也能探索由葛萊美獎製作人打造的全新 Producer Project。

更多由 AI 驅動的工作流程解決方案

Final Cut Pro 是 Mac 和 iPad 上的專業影片創作 app，透過一系列全新的 AI 工具強化創作流程，包括 Generate Captions 和 Edit Detection；同時新增內容如 Creator Themes，支援多種長寬比、動態標題與可自訂背景¹。Mac 使用者也能享有更多工具，包括 Auto Mask、強化版 Match Color、Advanced Trimming，以及將影格直接傳送至 Pixelmator Pro 的功能。

Generate Captions 是呼聲最高的功能之一，運用裝置端 AI 的能力，可自動將音訊轉錄為文字，並將產生的字幕精準放置於時間軸上²。加入動畫效果，以及自訂字體、顏色和位置的選項，讓剪輯者能在作品中靈活增添個人風格。裝置端 AI 也驅動 Edit Detection 功能，可分析算圖完成的影片，並自動依照原本的剪輯點重新切分為時間軸上的各個片段。剪輯者可立即返回原有剪輯繼續調整，也能快速製作精華短片分享至社群媒體，而無須手動找出先前的剪輯點。

Mac 使用者可以運用 Auto Mask，以全新方式分離並精細處理影片素材的特定元素。裝置端 AI 技術可辨識人物肌膚、頭髮、天空、植被和衣服等主體，無須手動追蹤。只要將游標停留在片段上，即可即時預覽偵測結果；使用者也可直接從檢閱器中的清單選取項目，輕鬆將遮罩搭配任何色彩校正或特效使用，進行更精準的調整。Auto Mask 與 Magnetic Mask 相輔相成，後者可讓剪輯者完全掌控要辨識、追蹤及套用遮罩的內容。Mac 版也重新打造了 Match Color 功能，可在更多不同類型的素材與光線條件下，提供更精準且更自然的色彩比對效果。剪輯者只需選取參考影格，Final Cut Pro 便會分析各個鏡頭，讓色彩呈現一致，並可視需要進一步微調。此外，Advanced Trimming 可讓使用者逐一精細調整輸入和輸出影格。

使用者也能運用 Motion 和 Compressor 的實用更新。Motion 新增原生支援向量圖形，無論任何解析度都能維持清晰銳利；並提供 Distribute Layers 功能，大幅加快複雜動畫的建立流程³。Compressor 則推出 Immersive Metadata Viewer、支援 Apple Vision Pro 的 180 度 Apple Projected Media Profile，以及適用於立體影片預覽的 Anaglyph View⁴。

創作者也能體驗 Final Cut Camera 的多項更新。這款適用於 iPhone 和 iPad 的免費影片拍攝 app，現在支援 Clean HDMI Out，可將未經處理的高品質影片訊號輸出至外接顯示器與錄影設備。此外，ProRes 支援更廣泛，包括 ProRes LT 等格式，讓使用者能依不同製作需求，更靈活地選擇適合的編碼格式；使用者現在也可停用數位變焦，確保每一個拍攝影格都保有完整的光學解析度⁵。

強大的全新影像編輯和圖形處理工具

現在，Pixelmator Pro 的強大功能可在「Apple 創作坊」的各項工作流程中隨手運用⁶。Final Cut Pro 使用者現在可以將選定的影格直接傳送到 Pixelmator Pro、製作自訂縮圖或社群媒體圖像，完成後再輕鬆放回時間軸，不必中斷創作流程。在 Keynote、Pages 與 Numbers 中，使用者可選取文件內的任何圖片，直接在 Pixelmator Pro 中開啟，並使用全套工具進行編輯⁷。所有變更都會自動同步回原始文件，使用者也可隨時返回 Pixelmator Pro，繼續完善圖像內容。

現在，使用者在 Pixelmator Pro、Keynote、Pages 和 Numbers 都能方便地建立符合各種專案需求的向量圖形。使用者可依需求進一步調整圖形，所有生成的圖形都會儲存至專屬資料庫，方便日後重複使用。Pixelmator Pro 也新增支援進階影像生成與 Content Hub⁸。透過影像生成功能，使用者可運用自然語言建立及編輯圖片；在 Content Hub 中，則可瀏覽精選的高品質照片、圖形、向量圖形與插圖，為新設計注入靈感。

Keynote、Pages 和 Numbers 也新增數項使用者期待已久的新功能：Keynote 新增精美的轉場效果與組件；iPhone 和 iPad 版 Pages 新增 Auto-Hyphenate 和 Show Invisibles，讓文件編輯更加精準；Numbers 則新增可隱藏或以顏色標示個別工作表的功能，讓瀏覽複雜試算表比以往更加快速。此外，隨著 iOS 27、iPadOS 27 與 macOS 27 推出，「無邊記」也將新增生成圖形⁹和在 Pixelmator Pro 中開啟圖片的功能，並帶來「深色模式」、用於整理白板的檔案夾，以及 Mac 上的繪圖支援。

音樂創作再進化

Mac 版和 iPad 版 Logic Pro 的更新，讓音樂創作體驗更加智慧、更即時，也更能激發靈感¹⁰。

Chord ID 經過全面改造，能更精準分析和聲內容，包括延伸和弦與轉位和弦，即使是失真吉他或音準略有偏差的鋼琴演奏，也能正確辨識。這也讓 Session Players 能更快速回應和弦變化，演奏更加流暢自然¹¹。

全新的 Producer Project 公開由 Khris Riddick-Tynes 製作的〈Shoulda Never〉完整 Logic Pro 專案。專案完整保留每一軌錄音、MIDI 演奏與人聲錄製內容，讓使用者得以一窺專業音樂製作流程的幕後細節。

針對 Logic Pro 和 MainStage，Logic Pro 旗艦取樣合成器 Alchemy 新增精細同步 (granular sync) 模式，開啟聲音設計的全新維度¹²。還可搭配全新 Granular Alchemy Sound Pack，其中收錄專門為此新模式打造的精選循環樂段與預設音色。此外，Beat Breaker 也登上 Mac 與 iPad，新增濾波器與聲像模式，以及更直覺的隨機化控制，讓使用者能更輕鬆探索過門與節奏變化。

價格與上市日期
- 「Apple 創作坊」的更新即日起推出。現有訂閱者可免費更新；新訂閱者的訂閱費用為每月 NT$390，或每年 NT$3,900。所有新訂閱者皆享有「Apple 創作坊」一個月的免費試用；購買全新 Mac 或符合資格的 iPad 的顧客¹³，可免費使用「Apple 創作坊」三個月¹⁴。
- 大專院校學生與教育工作者可享有教育優惠價每月 NT$90 或每年 NT$900。¹⁴。
- 「Apple 創作坊」可以通用購買形式於 App Store 下載。
- 透過「家人共享」，最多可有六位家庭成員共享「Apple 創作坊」所包含的所有 app 與內容。
- Final Cut Pro (NT$9,990)、Logic Pro (NT$6,990)、Pixelmator Pro (NT$1,490)、Motion (NT$1,490)、Compressor (NT$1,490) 和 MainStage (NT$990) 的單次購買版本，皆可於 Mac App Store 取得¹⁶。
- Keynote、Pages、Numbers、和「無邊記」的免費版本持續提供，隨附於每一部新 iPhone、Mac 和 iPad。
1. 「Apple 創作坊」版 Final Cut Pro 在 Mac 上須搭配 macOS 15.6 或後續版本。部分功能須搭配 Apple 晶片。iPad 版 Final Cut Pro 須搭配 iPadOS 18.6 或以上版本，並使用配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad、iPad Pro 或 iPad Air；iPad (A16)；或 iPad mini (A17 Pro)。
2. Final Cut Pro 的 Generate Captions 功能須使用配備 Apple 晶片、並搭載 macOS 15.6 或後續版本的 Mac；或配備 Apple M1 或更新晶片、搭載 iPadOS 26 或後續版本的 iPad；iPad (A16)；或 iPad mini (A17 Pro)。僅適用於美式英文。
3. Motion 須使用 macOS 15.6 或後續版本。
4. Compressor 須搭配 macOS 15.6 或後續版本。部分功能須使用配備 Apple 晶片的 Mac。
5. Final Cut Camera 須搭配搭載 iOS 18.6 或以上版本的 iPhone，或搭載 iPadOS 18.6 或以上版本的 iPad 使用。擴充的 ProRes 支援須使用 iPhone 13 Pro 或後續機型；Clean HDMI Out 則須使用 iPhone 17 Pro。
6. 「Apple 創作坊」版 Pixelmator Pro 須搭配 macOS 26 或後續版本。iPad 版 Pixelmator Pro 須搭配 iPadOS 26 或以上版本，並使用配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad、iPad Pro 或 iPad Air；iPad (A16)；或 iPad mini (A17 Pro)。
7. 「Apple 創作坊」版本的 Keynote、Pages 和 Numbers 須搭配 iOS 18 或以上版本、iPadOS 18 或以上版本，或 macOS Sequoia 15.6 或以上版本。部分智慧功能須使用 iOS 26、iPadOS 26 或 macOS Tahoe。
8. Image Generation 和 Shape Generation 功能須使用搭載 iOS 26 或以上版本的 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 或後續機型；搭載 iPadOS 26 或以上版本，並配備 A17 Pro 晶片的 iPad，或配備 M1 晶片或後續晶片的 iPad Pro 或 iPad Air；或搭載 macOS 26 或以上版本並配備 Apple 晶片的 Mac；且須有啟用 iCloud 的「Apple 帳號」。「Apple 創作坊」的部分人工智慧功能使用第三方模型，並可能有使用侷限和限制。Pixelmator Pro 的 Image Generation 和 Shape Generation 功能須使用支援 Apple Intelligence 的裝置。Apple Intelligence 的適用範圍及技術需求列表，請參閱 support.apple.com/zh-tw/121115，以取得進一步資訊。
9. 「無邊記」app 的更新內容將以免額外付費軟體更新的形式提供給現有訂閱者，需搭配執行 iOS 27、iPadOS 27 或 macOS 27 的相容 iPhone、iPad 或 Mac 裝置。
10. Mac 版 Logic Pro 須使用配備 Apple 晶片、並搭載 macOS 15.6 或後續版本的 Mac。iPad 版 Logic Pro 須使用 iPadOS 26 或後續版本，以及搭載 Apple A12 仿生晶片或後續晶片的 iPad。部分功能須搭配 Apple A17 Pro 或更新晶片。
11. Session Player 功能須使用配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad，或配備 Apple 晶片的 Mac。
12. MainStage 須使用配備 Apple 晶片、並搭載 macOS 15.6 或後續版本的 Mac。
13. 自 Apple 或 Apple 授權經銷商購買的全新 Mac 或 iPad。iPad 必須配備至少 6 GB 記憶體，並搭載 A16、A17 Pro 或 M 系列晶片，或後續晶片。
14. 僅限新訂戶和符合資格的重新訂閱用戶。訂閱方案將按所選方案續訂，每月 NT$390 或每年 NT$3,900。每個「Apple 帳號」僅限享有一次優惠；若加入「家人共享」群組，則每個家庭僅限享有一次優惠，無論本人或家庭成員購買的裝置數量為何。若帳號持有人或其家庭成員曾使用過「Apple 創作坊」三個月免額外付費訂閱優惠，則本優惠不適用。優惠在符合條件的裝置啟用後的三個月內有效。訂閱方案將自動續訂直到取消為止。須受限制與其他條款約束。
15. 僅適用於新訂戶。教育優惠價訂閱方案將根據所選方案自動續訂，每月 NT$90 或每年 NT$900，直到取消為止。優惠僅提供大專院校學生與教育工作者，且不適用於「家人共享」群組。須通過驗證。須遵守使用條款。優惠限時提供；優惠可能隨時終止。
16. Final Cut Pro 單次購買版本須搭配 macOS 15.6 或後續版本，Logic Pro 須搭配 macOS 15.6 或後續版本，而 Pixelmator Pro 則須搭配 macOS 12 或後續版本。MainStage 適用於所有運行 macOS 15.6 或後續版本的 Mac。Motion 須使用 macOS 15.6 或後續版本。Compressor 須搭配 macOS 15.6 或後續版本，且部分功能須使用配備 Apple 晶片的 Mac。
新聞聯絡人

Lizzie Chen

Apple

lizzie_chen@apple.com

+886 2 8729 8596

Apple 媒體聯絡

media.tw@apple.com
複製文字
文中媒體資訊

下載所有媒體檔案

「Apple 創作坊」版 Final Cut Pro 在 Mac 上須搭配 macOS 15.6 或後續版本。部分功能須搭配 Apple 晶片。iPad 版 Final Cut Pro 須搭配 iPadOS 18.6 或以上版本，並使用配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad、iPad Pro 或 iPad Air；iPad (A16)；或 iPad mini (A17 Pro)。
Final Cut Pro 的 Generate Captions 功能須使用配備 Apple 晶片、並搭載 macOS 15.6 或後續版本的 Mac；或配備 Apple M1 或更新晶片、搭載 iPadOS 26 或後續版本的 iPad；iPad (A16)；或 iPad mini (A17 Pro)。僅適用於美式英文。
Motion 須使用 macOS 15.6 或後續版本。
Compressor 須搭配 macOS 15.6 或後續版本。部分功能須使用配備 Apple 晶片的 Mac。
Final Cut Camera 須搭配搭載 iOS 18.6 或以上版本的 iPhone，或搭載 iPadOS 18.6 或以上版本的 iPad 使用。擴充的 ProRes 支援須使用 iPhone 13 Pro 或後續機型；Clean HDMI Out 則須使用 iPhone 17 Pro。
「Apple 創作坊」版 Pixelmator Pro 須搭配 macOS 26 或後續版本。iPad 版 Pixelmator Pro 須搭配 iPadOS 26 或以上版本，並使用配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad、iPad Pro 或 iPad Air；iPad (A16)；或 iPad mini (A17 Pro)。
「Apple 創作坊」版本的 Keynote、Pages 和 Numbers 須搭配 iOS 18 或以上版本、iPadOS 18 或以上版本，或 macOS Sequoia 15.6 或以上版本。部分智慧功能須使用 iOS 26、iPadOS 26 或 macOS Tahoe。
Image Generation 和 Shape Generation 功能須使用搭載 iOS 26 或以上版本的 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 或後續機型；搭載 iPadOS 26 或以上版本，並配備 A17 Pro 晶片的 iPad，或配備 M1 晶片或後續晶片的 iPad Pro 或 iPad Air；或搭載 macOS 26 或以上版本並配備 Apple 晶片的 Mac；且須有啟用 iCloud 的「Apple 帳號」。「Apple 創作坊」的部分人工智慧功能使用第三方模型，並可能有使用侷限和限制。Pixelmator Pro 的 Image Generation 和 Shape Generation 功能須使用支援 Apple Intelligence 的裝置。Apple Intelligence 的適用範圍及技術需求列表，請參閱 support.apple.com/zh-tw/121115，以取得進一步資訊。
「無邊記」app 的更新內容將以免額外付費軟體更新的形式提供給現有訂閱者，需搭配執行 iOS 27、iPadOS 27 或 macOS 27 的相容 iPhone、iPad 或 Mac 裝置。
Mac 版 Logic Pro 須使用配備 Apple 晶片、並搭載 macOS 15.6 或後續版本的 Mac。iPad 版 Logic Pro 須使用 iPadOS 26 或後續版本，以及搭載 Apple A12 仿生晶片或後續晶片的 iPad。部分功能須搭配 Apple A17 Pro 或更新晶片。
Session Player 功能須使用配備 Apple M1 或更新晶片的 iPad，或配備 Apple 晶片的 Mac。
MainStage 須使用配備 Apple 晶片、並搭載 macOS 15.6 或後續版本的 Mac。
自 Apple 或 Apple 授權經銷商購買的全新 Mac 或 iPad。iPad 必須配備至少 6 GB 記憶體，並搭載 A16、A17 Pro 或 M 系列晶片，或後續晶片。
僅限新訂戶和符合資格的重新訂閱用戶。訂閱方案將按所選方案續訂，每月 NT$390 或每年 NT$3,900。每個「Apple 帳號」僅限享有一次優惠；若加入「家人共享」群組，則每個家庭僅限享有一次優惠，無論本人或家庭成員購買的裝置數量為何。若帳號持有人或其家庭成員曾使用過「Apple 創作坊」三個月免額外付費訂閱優惠，則本優惠不適用。優惠在符合條件的裝置啟用後的三個月內有效。訂閱方案將自動續訂直到取消為止。須受限制與其他條款約束。
僅適用於新訂戶。教育優惠價訂閱方案將根據所選方案自動續訂，每月 NT$90 或每年 NT$900，直到取消為止。優惠僅提供大專院校學生與教育工作者，且不適用於「家人共享」群組。須通過驗證。須遵守使用條款。優惠限時提供；優惠可能隨時終止。
Final Cut Pro 單次購買版本須搭配 macOS 15.6 或後續版本，Logic Pro 須搭配 macOS 15.6 或後續版本，而 Pixelmator Pro 則須搭配 macOS 12 或後續版本。MainStage 適用於所有運行 macOS 15.6 或後續版本的 Mac。Motion 須使用 macOS 15.6 或後續版本。Compressor 須搭配 macOS 15.6 或後續版本，且部分功能須使用配備 Apple 晶片的 Mac。